日前，大学英语四六级考试公布成绩。来自南京信息工程大学应用数学（师范）专业的魏泺芃六级考出了700分的好成绩，距离满分仅差10分。高考英语144分、四级英语694分……在英语学习的道路上，魏泺芃一直就是父母口中的“别人家的孩子”。学英语有没有秘籍？翻开魏泺芃的笔记本和习题本，就可以找到答案。“好记性不如烂笔头”，这是魏泺芃坚持多年的习惯。
因为父母工作原因，魏泺芃曾经在澳大利亚和美国有过短暂的生活经历，让她的口语得到了很大的提升。但英语水平的持续突破，更归功于她锲而不舍、持之以恒的努力。喜欢记笔记的学习习惯让魏泺芃受益良多。“课堂上老师讲的即使是认识的单词，我也会再手写一遍，这样一方面加深印象，也让书写更加美观。”课后，魏泺芃还会将老师不要求背诵和未掌握的词句一起摘录。一页页字迹娟秀的笔记见证了魏泺芃十年如一日的好习惯，也是高分背后汗水的证明。
除了笔记，魏泺芃也会吸纳老师的建议并适当刷题。“我们六级班的吴文娟老师很负责，从学期初就要求同学每天积累十个单词和一句名人名言，在临近六级考试时又增加了六级全卷模拟的作业。敦促我们在平时注意积累，在考前刷题保持手感。”
魏泺芃深知英语学习中词汇量的重要性，甚至在平时刷美剧时也会关注生词。考前一周她会着重回顾积累的单词，结合老师发布的词达人高频词进行复习。考试时，魏泺芃惊喜地发现六级卷子上就出现了多个她复习词纲中的词。多积累，多练习，这就是六级700分的高分“秘籍”。
在老师们的心目中，魏泺芃能力突出、大方稳重。还在大一时，魏泺芃就在中国国际电商产业博览会，担任起斯里兰卡商参和专员的对接员和翻译。第一次在大型活动中担任翻译工作，魏泺芃虽深觉场面震撼但也并未怯场。她充分利用自己的英语特长，不仅帮助外国与会人员安排相关行程、进行会谈翻译，还与其他志愿者一起在展会中全程翻译介绍产品。
自小就有同声传译梦想的魏泺芃，在实际工作中才切实了解到翻译这份工作的难度之大。为了顺利完成工作，她提前查阅电商领域和科技领域的专业术语，最终又快又好地完成了工作任务。
http://njrb.njdaily.cn/njrb/html/2023-09/08/content_258_107526.htm 20230908 T08版